Carnet de Lan | |
nouvelles imagesEnfin, mon carnet de voyage de Jiangnan est achevé. J'ai uploadé des nouvlles aquarelles dans l'album photos, allez voir alors ! Si vous etes éditeur, vous pouvez télécharger le fichier PDF de ce carnet complet de 64 pages sur mon site perso www.lanartwork.com.Publié à 10:45, le 22/10/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : carnet de voyage, aquarelle Journey diary in watercolour (english version)Jiangnan, the most elegant region of China Introduction
Beautiful Jiangnan, how may I not remember it? I was born and lived there, then I left for years. It returns in my dreams so often. The small bridges full of elegance and the rivers in clear waters, the old houses in white walls and in the black tiles, the spring flowers and the autumnal moon, live again in the soft dialect of my region. " The sun gets up, the flowers at the edge of the river are redder than fire; the spring comes, the water of river becomes turquoise blue as the indigo. " Here, colours are either soft and quiet, or contrasted and deep. I like promenading in the narrow and sinuous alleys, by observing those peaceful inhabitants doing quietly their activities, chatting in small groups, playing the go on stone tables... Sometimes, the elders sing local operas accompanied with some traditional musical instruments. This delicious landscape punctuating the joy of a simple life, is for me the source of the Chinese culture. My journeys in Jiangnan got for me unforgettable feeling which I‘d like to share with you. This dairy is an invitation to the journey and to the dream. It invites you to come to discover with me the country of my childhood. Geography Jiangnan spreads its plains to the south of the river Changjiang, in what we name it the country of waters. It is a fertile pond in the moderate climate, in the intersection of Jiangsu and Anhui, Zhejiang and Jiangxi, that ends in Shanghai by an immense delta. Jiangnan is one of the most important regions of China, economically and demographically. The intellectual life of the Jiangnan distinguished itself under all the antique dynasties, but also in the modern period. Its influence on the Chinese culture is considerable. History In 2600 BC, the culture of Liangzhu created jade object of a surprising complexity. During the first millionaire, populations of the northern regions became established in Jiangnan, where the climate is more convenient to the agriculture, but also to protect itself from the continuous harassment of the nomads. The centuries that followed was marked by the appearance of sophisticated cities. Several Chinese dynasties made of Jiangnan the heart of their organization. It was notably the case of the reign of Wu (222 - 280) during the period of Three Realms. It was chosen by Song (1127-1279) in exile as capital. At the end of the Monarchy of 1911, the first republic had Nanjing as capital until 1949. Publié à 10:29, le 27/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : journey diary, watercolor, jiangnan, chinese, china Couverture du carnetLa couverture de mon carnet de voyage, mais il n'est pas encore édité. Publié à 04:14, le 18/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : chine aquarelle Détail du JiangnanVoici les détails Publié à 04:12, le 18/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : carte chine aquarelle carte de ChineOù se situe le Jiangnan Publié à 04:04, le 18/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : aquarelle chine carte mon carnet du Jiangnan
09:26, 17/08/2008
.. 0 commentaires
.. Lien
Veuillez découvrir mon carnet du Jiangnan dans le rubrique Album photosPour voir plus de mes créations, merci de consulter mon site personnel www.lan-artwork.com Vous pouvez y trouver mes peintures, aquarelles, illustrations et designs. Publié à 09:26, le 17/08/2008, Chine Mots clefs : portfolio album Carnet du Jiangnan, Chine -- PréambuleLe beau Jiangnan, comment puis-je ne pas m’en souvenir? J’y suis née et j’y ai vécu, puis je suis parti depuis des années. Il revient dans mes rêves si souvent. Les petits ponts pleins d’ élégance et les rivières aux eaux claires, les vieilles maisons aux murs blancs et aux tuiles noires, les fleures printanières et la lune automnale, revivent dans le doux dialecte de ma région.“Le soleil se lève, les fleures au bord du fleuve sont plus rouges que le feux; le printemps arrive, l’eau de fleuve devient turquoise comme l’indigo.” Ici, les couleurs sont soit tendres et calmes, soit contrastées et profondes. J’aime à flâner dans les ruelles étroites et sinueuses, en observant leur paisibles habitants. Ils vaquent tranquillement à leurs occupations, bavardent en petits groupes, jouent au go sur des tables en pierre... Parfois, les aînés chantent des opéras locaux accompagnés de quelques simples instruments de musique traditionnels. Ce paysage exquis que ponctuent les joies d’une vie simple, est pour moi à la source de la culture chinoise. Mes voyages dans le Jiangnan m’ont procurés des émotions inoubliables que j’aimerai vous faire partager. Ce carnet est une invitation au voyage, à la rêverie. Puisse-t-il vous inviter à venir découvrir avec moi le pays de mon enfance. Publié à 09:25, le 17/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : préambule chine jiangnan Carnet du Jiangnan, Chine -- GéographieLe Jiangnan étend ses plaines au sud du fleuve Changjiang, dans ce que l’on nomme le pays des eaux. C’est un bassin fertile au climat tempéré, à l’intersection des provinces du Jiangsu et de l’Anhui, du Zhejiang et du Jiangxi, qui se termine à Shanghai par un immense delta.Le Jiangnan est l’une des régions les plus importantes de Chine, économiquement que démographiquement. La vie intellectuelle du Jiangnan s’est distinguée sous toute les dynasties antiques, mais également à la période moderne. Son influence sur la culture chinoise à été considérable. Publié à 09:24, le 17/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : géographie chine jiangnan Carnet du Jiangnan, Chine -- HistoireEn 2600 avant notre ère, la culture de Liangzhu a créé des objet de jade d’une étonnants complexité. Pendant le premier millenaire, des populations des régions septentrionales se sont établies au Jiangnan, où le climat est plus propice à l’agriculture, mais également pour se préserver de l’harcèlement continu des peuplades nomades. Les siécles qui suivirent fut marqués par l’apparition de villes sophistiquées.Plusieurs dynasties chinoises firent du Jiangnan le coeur de leur organisation. Ce fut notamment le cas lors du reigne de Wu (222 – 280) pendant la période des Trois Royaume. Elle fut choisie par les Song (1127–1279) en exil comme province-capitale. Au sortir de la Monarchie de 1911, la premiére République chinoise eu Nanjing comme capitale jusqu’au 1949. Publié à 09:17, le 17/08/2008 dans Carnet de voyage du Jiangnan, Chine Mots clefs : histoire chine jiangnan |
 LiensSite perso de LanArtblog de Lan Qui suis-je ? Album photos Livre d'or Archives Amis La carte des lieux visitésRubriquesCarnet de voyage du JiangnanDerniers articlesnouvelles imagesJourney diary in watercolour (english version) Couverture du carnet Détail du Jiangnan carte de Chine mon carnet du Jiangnan Carnet du Jiangnan, Chine -- Préambule Carnet du Jiangnan, Chine -- Géographie Carnet du Jiangnan, Chine -- Histoire 
 Guide voyage Levoyageur 
|
